|
||||||
| There Are Two Ways To Mount Window Treatments |
|
首先介紹兩種普遍安裝方法 | ||||
"內藏"安裝 |
"外圍"安裝 | |||||
| 注意 | 窗門把手，窗花，蚊網 | |||||
| inside mount | "內藏"安裝 (內裝) | ||||
 |
俗稱"掙籠" | ||||
|
|||||
| 這一種安裝方法度呎請特別小心 | |||||
因量度大了，窗簾藏不入， |
|||||
| 好處： | 節省空間 | ||||
|
弊處： | 見到四條牆邊 |
|||
窗台窗的度法也算是內藏安裝 |
|||||
| 若窗台一側或兩側也有窗戶的話 | |||||
| 情況就較為複雜 | |||||
需要考慮該種簾類的深度於轉角位置的呎吋影響 |
|||||
| 找專業窗簾人員量度較為穩當 | |||||
| outside mount | "外圍"安裝 (外裝) | ||||
 |
安裝 如果窗框的深度不足 |
||||
| 便要將窗簾安裝於外圍了 | |||||
| 牆中央有窗戶 | |||||
| 好處： | 窗簾可遮蓋四條牆邊 |
||||
|
弊處： | ||||
| 可能需要安裝牆身, 或天花 | |||||
|
|||||
| Let's measure your windows | 現在開始度呎... | ||||
| 1. | |||||
| Always use a steel measuring tape | Tools | 工具 -拉尺 |
使用硬直的拉呎，不可用軟呎(造簾,不是造衫) | ||
| Round down to nearest 1/8". | Precision | 準確度 | 量度到最近的 1/8" | ||
| Measure your depth at top. | 2. | DEPTH 深度 | 量度窗框深度 | ||
Depth |
"內裝" 深度 |
||||
| Measure the opening in 3 places, | 3. | WIDTH 闊度 | 量度上、中、下的闊度 | ||
| top where the headrail
will mount, middle and bottom. |
Width -for IM: |
"內裝" 闊度 |
|||
| (If window is out of square,use the smallest size.) | 多個闊度中如有相差取其最小的一個 | ||||
| Measure width of frame or opening, | Width -for OM |
"外裝" 闊度 |
|||
| add overlap if desired. | |||||
| Measure the opening on each side. | 4. | LENGTH 高度 | 量度左、中、右的高度 | ||
| (If window is out
of square, use the longer dimension). |
Length -for IM: |
"內裝" 高度 |
多個高度中如有相差取其最大的一個(垂直簾除外) | ||
| Measure length of
frame or opening. |
Length -for OM |
"外裝" 高度 |
|||
| Frame mount - use actual frame measurement. | |||||
| Wall
mount - add height of bracket and desired finished length. |
平衡四邊形的窗戶？？哈哈哈!!有點難度了 |
||||
| . | |||||
|
||||||
| 捲簾的量度及安裝 | ||||||
 |
 |
|||||
 |
||||||
| . | . | . | . | . | ||
|
||||||
| 一般的路軌量度及安裝 | ||||||
 |
 |
|||||
 |
 |
|||||
 |
||||||
| . | . | . | . | . | ||
Calculate Prices |
計算價格 | |||
|
||||
|
||||