Pan's About us 公司簡介

why us
公司特點

what we sell
經營

our mission
我們的使

s and goals
命及承諾

商機

	.


	Welcome to our Internet curtain shop, with all the information we provided here, I'm certain that you will find buying curtain is an enjoyable experience.		歡迎光臨我們的新網頁。窗簾產品種類品牌繁多，百花齊放，百家爭鳴我們致力提供給客戶更多的選擇，更便宜的價格，我深信與我們選購窗簾，對您來說會是一件賞心樂事。

	Pan's Collection - www.curtainshop.com.hk April 2002 Hong Kong SAR, China		奔馳布藝公司 - www.curtainshop.com.hk 二零零二年四月中國香港
	.		back to top

	Company Profile	公司簡介
	Established in 1993, we are the first curtain shop in Hong Kong which provides in-house one-stop service. This include bringing sample to site, on-site design and measurement.	成立於1993年，是全香港第一間提供帶布料樣板上門--- 設計、銷售、度尺一站式服務的公司。

	In 2002, we became the first curtain shop in Hong Kong to provide on-line sales of a full range of curtain products.	2002年今天，我們亦成為全香港第一間提供全面網上銷售全線窗簾產品的窗簾公司

	Our aim is to make the best curtain product for you. We specialise in curtain and related soft furnishing products and we do not involve ourselves in other kinds of refubrishment services.	我們專註於窗簾, 要將你的窗簾做得最好，不涉足其他非窗簾或配套相關事務，如裝修，鋁窗等等．．．
	Our computer data base contains window measurements of most of the large residential estate in Hong Kong.	電腦資料庫, 集合全港大部份大型屋苑, 各樓宇窗戶呎吋資料
	We dislike "hard sell" and we will not do it as we are customer ourselves too.	我們不會hard-sell, 最討厭硬銷.
	We provide detailed itemised quotes for you to consider and we welcome comparisons.	報價資料全面, 歡迎比較格價. 清楚報價 , 布料用量, 選擇, 至低價, 至誠服務

	.	back to top

	Why us?	公司特點
	We bring samples to your home at your convenience, we have specialist to provide design suggestions and take measurements free of charge.	提供上門服務專人上門免費設計、度尺、報價，提供布板到府上選擇，慳錢慳時間。
	Our service cover the whole of the Hong Kong SAR	服務港九新界
	Our show room has more than 22,000 fabric patterns to choose from. We also have more than 2,000 swatches of venetian blinds, vertical blinds, honeycomb shades...	另設布板辦房布料---超過22,000款布料供選擇, 陳列各式簾百葉, 風琴, 垂直簾類顏色樣板超過2,000款
	Lots of choices... from hign-end products to economical selections... to suit your need and budget. Whatever you choose, you will discover that our price is the best in town as we do not have to pay expensive rent!	提供更多選擇, 高檔次 --- 大路貨品(普遍人們採用) --- 特平價類別豐儉隨意---切合你的需要唯獨你會發現都比其他店舖便宜
		行內良莠不齊......小心受騙, 如何避免, 選購窗簾需知......
	.	back to top

	What we sell?	經營
	conventional fabric curtain & drapery, roman blinds, swags & tails	布料窗簾、羅馬簾、水波簾
	curtain rails, rods & poles, and accessaries, etc...	各式路軌、羅馬木通、路軌配件及維修
	venetian / pleated / roller / vertical / wood / bamboo blinds	百葉簾、百摺簾、捲簾、垂直簾、木簾、竹簾
	"Luxaflex" products	樂庭麗產品 --- 風琴簾、日夜簾、柔紗捲簾
	"Nordic Light" products	樂思富產品 ---
		風琴簾、日夜簾、絲絡雅、百葉簾、百摺簾捲簾、垂直簾、木簾等等．．．
	Measurement & installation services	度呎及安裝服務
		布藝梳化、椅套、梳化套
	.	back to top

	Our Missions and Goals		我們的使命及承諾
	For our customers:	more information more choices superior service unbeatable low prices	顧客---	開拓新的...更有效率...更多資訊, 更多品牌, 更多選擇更平價...銷售者, 銷費者...共同得益的公平公開公正雙嬴局面。
	For our employees:	To provide our employees with opportunities for self-development in a challenging environment.	員工---	在現今競爭激烈的環境下，為我們員工創造發展自我的空間。
	For the local community:	To improve the field of window covering by setting up standards...	社會---	提升香港窗飾服務業的水平，更公平, 更多元化, 更先進，發展國際銷售，繼續和其他國際城市同發光芒。
	.		back to top